Hur är det, chefen?
Medan ni lekte slog Shane och jag till mot en diamantliga-
-en armenisk mafioso och två dussin av hans stab.
-Tänk att vi missade det! -Det blir bättre.
Familjen Zeroun, tvättar och fraktar pengar också.
-Ska vi slå till mot en pengatvätt? -Ja, det ska vi.
Vi ska ta pengarna, packa dem och spara dem.
Vi vet hur och var de hanterar pengarna. Det är vad vi väntat på!
En stor kupp, så klarar vi oss för alltid.
-Han blev mållös. -Ska ni sno från armeniska maffian?
-Vi har två månader. Vi klarar det! -Inte jag.
-Det ska vara allihop. -Det kan inte vara så enkelt.
Maffian efter oss på en sida och lagen på andra.
-Du då? Bangar du också? -Nej, det låter intressant.
Lem, ingen pressar dig.
Känner du Connie Reisler? Hon är här.
Hej, Vic.
-Du är ren. -Ja.
-Jag satt 90 dagar på County. -Det måste ha varit tufft.
Jag behövde det.
-Vad kan jag göra? -Jag vill hjälpa dig.
-Ge dig information professionellt. -Connie, jag finns här för dig.
-Men jag har inte såna pengar längre. -Jag menar att göra det officiellt.
Jag träffade nån där inne som sa att poliskällor kan få kontrakt.
Jag klarar av det.
Jag hör saker hela tiden.
-Jag passar in på gatan. -Nej.
Jag är trött på att suga på pipor och bollar.
-Vem anställer nån med min resumé? -Det är inte så enkelt.
Jag behöver inte mycket. Utan det måste jag börja sälja min kropp.
Gör jag det kommer jag börja knarka igen.
Jag har hört om en kille som säljer heroin till ungar.
-Okej? -Det är ett säkert tips.
Jag ska se vad jag kan göra. Berätta om langaren.
En tonåring. Felipe Gomez.
Jag känner syrran. Han har just börjat sälja till ungar.
Var då?
I motsatt riktning, vilken av Newtons rörelselagar gäller?
-Polisen. Vem är Enrique? -Han.
Dina polare säger att du har visat dem små påsar med heroin.
-Är du stum? -Ni har fel kille.
-Jaså? Då får vi kolla dig. -Ställ dig mot väggen.
-Får han göra så? -Du har inga rättigheter här.
Det var inte bara jag. Felipe delade ut dem till alla.
-Delade ut dem? -Ja, som gratisprover.
-Jag hittade min bil så här. -Det är inte mitt distrikt.
Änkan gjorde det här, hon vet var jag bor.
-Kan det inte ha varit ett skämt? -Hon sa: "Rättvisan ska hitta dig."
-Du får anmäla det hos Hollywood. -Det är slöseri med tid.
Om hon är ansvarig måste det dokumenteras.
Danny, styrelsen tjatar på mig om Juliens halvårsutvärdering.
-Jag är nästan färdig med den. -Jag behöver den idag.
Polismännen har sökt igenom alla skåp.
Om de hittade knark skulle de lämna skåpen öppna.
Ni borde nog ringa några föräldrar.
-Jag fattar inte att Lem är så feg. -Vem vet? Han kanske har rätt.
-Vi behöver inte honom. -Jo, det gör vi.
-Han bryr sig inte om vi kör själva. -Jag bryr mig.
Antingen är alla med, eller så är ingen med.
En kille som vet om det men inte är med på det är inte ett alternativ.
Vi är ett team. Det är så det funkar.
...min skolreform om högstadieelever är höga på heroin.
Om polisen inte kan skydda skolan från langare går barnen aldrig säkra.
-Hur besvarar du din motståndare? -Jag är här som en poliskonstapel.
Jag vill göra nåt åt situationen och inte utnyttja den politiskt.
-Vad är det som har hänt här? -Nån idiot delade ut gratis heroin.
-Heroin? -Rent och billigt.
Sniffa det, och du blir lika hög som om du injicerade.
Du gör alla drogtillslag här. Har du inte koll på läget.
Jag hade det, men så blev min kille uppbränd av Armadillo.
-Langaren, Tio? -Vet du vad vi jobbade för?
Att inte låta sånt här hända. Han langade aldrig till ungar.
Tio är borta och nån såg sin chans med ungarna.
Hur löser vi det? Inga fler uppgörelser med langare.
-Slå till mot dem, hårt! -Jag kan göra det också.
Ner med er!
Vi har hört att ni tror att ni kan börja sälja i skolor.
Göra ungar till era kunder.
Nej, inget heroin här.
-Inte här heller, chefen. -Inget här heller, chefen.
A, B, A, B, A, B, A, B, A, B, A.
Alla A:n, stå upp!
Säg till de andra Torrucos att nästa gång nån säljer till ungar-
-kör jag upp den här käppen på ett mjukt, mörkt ställe. Stick!
B:n, stå upp! Ni är gripna.
Felipe, vart ska du? Du är inget A.
Du delade ut prover på Truman East idag. Du är mitt speciella B.
-Den här killen behöver vård. -Okej, ring in.
-Ta in resten av killarna. -1T13, vi behöver en ambulans.
-Hej, konstapeln. -Kan jag hjälpa dig?
-Jobbar du med assistent Mackey? -Kanske.
-Jag har information till honom. -Är du en av hans källor?
Jag behöver lämna ett meddelande till honom.
-Jag har tappat bort hans nummer. -Hur lyder meddelandet?
Killen han letar efter slutar inte.
Och jag är rädd att om Vic inte är försiktig kan han börja prata.
-Är det meddelandet? -Ja.
-Vad heter du? -Berätta om ansiktet. Han vet.
Titta på dig. Du har knappt fått könshår och langar redan till ungar.
-Jag åker inte i fängelse. -Vilken fantasivärld lever du i?
-Jag är 15, då får man inte fängelse. -Om inte brottet är för allvarligt.
Du sålde stora mängder H. Till 100-tals ungar. Du är körd.
-Jag är en minderårig. -Med stora problem.
-Men de sa till mig... -De sa fel!
Det är okej. Du får gråta. Du är inte den första.
Och du kommer inte vara den sista.
Alla har kul på gatan.
Sen åker man fast och verkligheten tar vid. Det gamla livet är över.
-Jag lydde bara order. -Släpp ut allt.
-Man kan inte säga nej till honom. -Till vem?
-Armadillo. -Jobbar du för Armadillo?
-Har du sett honom? -Allt går via Duardo.
-Vet du var Armadillo finns? -Nej, men Duardo gör det.
-Armadillo är tillbaka? -Han skaffar kunder bland ungarna.
-Jag skickar alla jag har på det här. -Det kan du inte göra.
-Varför inte? -Jag talar i klartext den här gången.
Håll snutarna, särskilt Claudette, borta.
-Vad har du för plan? -Armadillo känner till lagen.
Han anlitar ungar för de får inga långa straff.
Han vet också att de inte kan användas som poliskällor.
Jag använder Felipe som källa. Han leder oss till Duardo.
-Han leder via Duardo till Armadillo. -Nej.
-Ska vi göra det här eller? -Vi ska se till att han blir dömd.
-Det är olagligt. -Det ligger nog i gråzonen.
Sist vi använde ett barn, våldtog Armadillo henne.
Kom på nåt annat snabbt, annars skickar jag alla efter honom.
-Vic, jag har ett meddelande åt dig. -Från vem då?
Du känner honom visst. Vänstra sidan av ansiktet såg brännskadat ut.
-Armadillo förklarar krig. -Vad ska han prata om?
Han ska berätta om brännmärkena i ansiktet, och om hur vi skyddade Tio.
-Om nån hinner före? -Vi måste hitta honom först.
-Och lämna över honom till Aceveda? -Då drar han sitt vapen.
Vi kommer inte att ha nåt val.
-Har du ett bättre förslag? -Nej.
Han skulle ha åkt hem till Mexiko som du sa.
Lem då? Han är inte med på tåget. Hur reagerar han på det här?
Vi låter honom vakta dörren eller nåt. Du kan rutinerna.
Vad gör ni? Vad är det?
Aceveda vill att vi hittar Armadillo. Vi försöker komma på ett sätt.
Min morfar hade Alzheimers. Jag vet hur svårt det är.
Jag var borta en timme.
Vi ska hitta henne. Finns det nån hon kan ha åkt och besökt?
De flesta av hennes vänner har gått bort.
-Har hon fler barn här? -Jag är enda barnet.
Jag har pratat med sjukhusen. De har inte fått in nån Jeannie Sutton.
Vi har underrättat våra bilar, vi ska skicka ut flygblad med ett foto.
-Nån kommer att hitta henne. -Vi ska se till att nån gör det.
-Är du upptagen nästa söndag? -Jag tror inte det. Hurså?
-Jag ska faktiskt gifta mig. -Med vem?
-Vanessa. -Som du har känt en månad?
-Sju veckor. -Säg att du skämtar.
-Jag älskar henne, hon älskar mig. -Julian! Herregud!
-Hur är det? -Bra. Jag ska gifta mig.
-Det var som sjutton. Grattis! -Tack.
-Hellre du än jag. -Folk säger det.
Det blir en liten ceremoni, men jag vill att du kommer.
-Julian, du är gay. -Jag var vilseledd.
-Med Guds hjälp har jag hittat vägen. -Jag har hört talas om det där.
-Du har läst antireligiös propaganda. -Julian, de hjälper dig inte.
De hjälper mig. Jag vill bara veta om du kommer på mitt bröllop.
-Hon tog tre godispåsar. Sen då? -Jag sa åt henne att betala.
Hon var helt borta. Du vet, knäpp.
-Jag blev orolig. -Varför hindrade du henne inte då?
Ska jag brotta ned en gammal tant? Jag ringde ju er, eller hur?
-Mamma har jobbat i den affären. -Jaså?
För länge sen. Det var en läskaffär. Det var hennes första jobb.
Vad gjorde hon mer på den tiden?
-Var har du varit? -Jag kände för en macka.
Du är två timmar sen. Vi har ett fall här.
Jag skulle inte kalla det här för ett fall.
Jeannie var i en affär där hon arbetade som ung.
Hon är tillbaka i sitt förflutna. Om vi sköter oss...
Vi kommer inte att hitta henne genom att analysera hela hennes liv.
-Hon kan ha många viktiga minnen. -Vad är din teori?
Hon är en äldre dam iklädd pyjamas och tofflor. Nån kommer att ringa.
Er kvinna har försökt ta sig in i en låst lägenhet.
-960 Chester ave, nummer 16. -Där ser du.
Jag slår vad om att det är en vind från hennes förflutna.
-Ursäkta mig? -Ursäkta dig.
Nej, skitstövel! Om man springer på nån så ber man om ursäkt.
Är det kul? Hur kul skulle det vara om jag slog ut de där stora tänderna?
Backa, innan du har mitt fotavtryck halvvägs upp i arslet.
Vi har viktigare saker att göra. Kom igen.
-Vad är det med dig? -Inget.
Jag tänker bara inte ta skit från folk mer.
-Det där är inte min advokat. -Sätt dig.
Din bror är dum nog att stanna i stan.
Hälsa honom att jag har nya regler. Inget langande till ungar.
-Jag pratar inte med Armadillo. -Skicka bud.
Farmington är mitt område. Inget langas där som jag inte har godkänt.
Håll det borta från ungarna. Det finns andra kunder.
-Armadillo gillar inte regler. -Ser du killen därborta?
Jag har hjälpt hans killar på gatan. Han är villig att betala tillbaka.
Ett samtal från mig och du blir avklarad.
-Avklarad? -Det är ett uttryck.
Du blir skuren i duschen. Du förblöder innan nån saknar dig.
Ge Armadillo mina nya regler.
Och om han säger ett ord om mig eller mitt team, ringer jag samtalet.
-Fick du Navaro avklarad? -Jag hotade att göra det.
Det är en bluff. Förhoppningsvis kontaktar han Armadillo.
Om Navaro eller nån av hans killar ringer ett samtal spåras det.
-Ronnie, sätt igång spårandet. -Om Armadillo är på tråden...
Tar vi bara in honom då? Tänk om han snackar om...
-Vi är snutar, han är en rymling. -Jag vet inte.
Han kanske går på det och tiger för att rädda brorsan.
Okej.
Hon bankade på dörren. Jag öppnade och hon skrek: "Vem är du?"
Var det hon?
Ja, det var hon. Hon babblade mest. Frågade om Earl.
-Earl? -Ja. "Var är Earl?", sa hon.
Earl, du bodde i lägenhet 16 på 960 Chester ave.
-För länge sen. -1946 till 1948.
-Kommer du ihåg Jeannie Sutton? -Nej.
-Flicknamnet då, Jeannie Russel? -Jeannie Russel, henne minns jag.
-Var ni ett par? -I ett år, ungefär. Av och till.
Efter kriget. Jag träffade henne i en läskaffär där hon jobbade.
-Höll ni kontakten? -Nej, jag har inte sett henne sen...
Men om hon ser lika bra ut nu får ni ge henne mitt nummer.
Jeannie har Alzheimers nu. Hon är försvunnen.
-Det var tråkigt att höra. -Hon kan försöka kontakta dig.
-Hör av dig om hon gör det. -Absolut.
Nån har sett ett av flygbladen. Jeannie håller till i Echo Park.
-Tack för din tid. -Tack.
Det här är ett kontrakt. Åklagaren är tacksam för skoltipset.
Du måste lämna fyra tips per månad, som leder till gripanden.
-Lönen? -2 000 dollar i månaden.
Det är inte lättförtjänta pengar. Fyra tips i månaden.
-Och du kommer att testas då och då. -Varför då?
De bryr sig om var deras pengar tar vägen. Är du orolig?
Nej, jag tycker bara inte om att kissa i en mugg tre gånger i veckan.
-När får jag checken? -Så fort du ger oss ett tips.
-Jag gav er ett. -Det var en tjänst.
Klockan startar så fort du skriver på.
-Vad har hänt? -Treåring åt godis ur broderns väska.
-Men det var inte godis. -Gratis heroin?
-Herregud! -Stackars barn.
Hans bror fick det i skolan.
-Han är för ung för att gå på Truman. -Han går på South Torres.
-Langar Armadillo till mellanstadiet? -Jag är trött på det.
-Gör vad du måste. -Det är gjort.
-Gör mer. -Som vaddå?
Vad som helst. Du kan inte använda Felipe som källa.
Han skulle leda oss till Armadillo men han är minderårig.
-Minderåriga får inte vara källor. -Just det.
Hur kändes dina två timmar i cellen? Hur tror du 20 år kommer att kännas?
-Jag kan inte kissa om nån tittar på. -Det är bäst att du vänjer dig.
-Jag kommer att titta på länge. -Vad menar du?
Du ska göra en god gärning. Göra killklubben stolt.
Vad då för god gärning?
Jag får inte använda minderåriga källor.
Så vi släpper dig. Och håller ett öga på dig, för säkerhets skull.
-Håller ett öga på mig? -Om du försöker smita åker du fast.
Du ska ta upp kontakten med Duardo och ta reda på var Armadillo är.
Hallå där! Stanna där!
Hördu! Vem har sagt att man behandlar en gammal dam så?
Hon kryper omkring och klöser på trottoaren. Hon är tokig!
-Det är okej, vännen. -Stick härifrån.
Jag har henne.
Du är Danny, eller hur? Vanessa. Vi har träffats förut.
-Är Julian här? -Han är strax tillbaka.
-Vi ska se på blommor till bröllopet. -Just det. Gratulerar!
Tack. Det har gått så fort.
-Ja, Julien är en speciell kille. -Han har en sån integritet.
Han blir en fin far till Randall. Jag har haft tur.
Hej!
-Är du beredd? -Ja.
-Julien? Kan jag få prata med dig? -Jag möter dig vid bilen.
-Har du inte talat om det än? -Det behövs inte.
-Hon är en ensamstående mor. -Det tillhör mitt förflutna.
Hon har rätt att veta! Det här är viktigt.
Berättar du för alla män om varenda skamlig sak du har gjort?
Om du inte berättar för henne innan bröllopet så gör jag det.
Vad tänker du göra med din andel av pengatåget?
Vi pratar bara om det när vi måste. Annars kan nån annan höra.
-Vår rymling ringer in. -Jag ser det.
Det här pengatåget är säkert.
Att sno maffiapengar? Det var inte därför jag blev polis.
Blir du mjukare kommer du kunna amma.
Det har funnits en mening med allt vi har gjort. Var är det goda i det här?
Vi får pengarna istället för de där balkanidioterna.
-Jag vet inte. -Tror du jag gör det för min skull?
Vic har en sjuk unge. Skolavgifter och läkarräkningar.
Han kanske kommer skiljas. Han behöver det här.
-Heroin på mellanstadiet? -Det är hemskt.
Nu måste jag gå till attack och försöka omvandla det till röster.
-Älskling, vad är det för fel? -Hur hamnade jag här.
-Hårt arbete och intelligens. -Jag menade inte så.
-Du kommer att ta honom. -Eller så gör Mackey det.
-Mackey? -Det är hans utredning.
-Kan du lita på honom? -Nej.
-Så varför? -Det verkade vettigt.
Nu finns det så många lösa trådar. Att dra i en...
-David, du kommer att vinna. -Alla säger det.
Om jag inte gör det får jag skämmas. Och du också.
Vi har en dotter. Det enda jag skulle skämmas för-
-var om du inte gjorde allt för att göra skolorna säkra. Gör du det?
-Nej. -Vad är det som hindrar dig?
Bilda ett nät. Slå till mot gatorna.
Kolla alla skolor och fråga ut alla barn som har fått ett gratisprov.
Det leder oss till Armadillo. Prata med alla som fick lämna gängen-
-när Torrucos bildades. Ring mig så fort ni har nåt.
Okej, då kör vi.
-Är Armadillo i stan? -Det är han som langar till skolorna.
-Och du sa inget. -Jag fick just reda på det.
-Jag måste prata med honom. -Så fort jag hittar honom får du det.
-Du och Mackey hindrar mig inte. -Ingen ska stå i vägen.
Du får försprång. Gå in och be om ett gäng gratisprover. Telefonen.
Jag ringer om 10 minuter. Om drogerna syns svarar du.
Svarar du inte är de inte framme. Då ringer jag igen.
-Sen då? -Sen går vi på hembesök.
Vi tar dig och polarna. Sen släpper vi dig för att du är minderårig.
-Ingen vet om det här. -Okej.
-Skål, lille G. -Skål.
-Är du törstig, eller? -Jag antar det.
Några ungar frågar efter mer. Jag antar att de gillade skiten.
Okej, okej.
-Det kostar 20 nu. Hajar du? -Ja.
Ge honom nåt att ta det i.
Hallå? Hora! Jag sa att du inte skulle ringa!
Lille G får redan ordning på hororna.
-Vad är det, grabben? -Vi ska se vem som ringde.
Ner med er! Ner på golvet nu!
-Du är död. -Håll käften!
-Är du okej? -Nej, jag är död.
-Du ville träffa mig. -Ja, stäng dörren är du snäll.
-Jag fick just samtal från polisen. -Angående min bil?
Sätt dig, Danny.
-Vad? -Samtalet var från Maryland.
Din mamma har omkommit i en bilolycka.
-Va? -Jag är så ledsen.
-Kan jag få ringa till min pappa? -Ja, jag väntar utanför.
Pappa? Det är jag.
Det var ett jävla skämt! Min mamma mår bara bra!
-Lugna ner dig. Vaddå? -Du måste bevisa att det var hon!
Låt en snut följa efter henne. Först bilen och min karriär. Nu familjen?
Okej, vi ska ta itu med det här. Jag tar itu med det.
-Doktorn sa att hon kan åka hem. -Tack för allt ni har gjort.
Anne, vänta lite. Din mamma måste ha varit 17-18 år när hon dejtade Earl.
-Det var konservativt på den tiden. -Förlåt?
Jag trodde inte att hon var i sitt förflutna, men hon gick till affären.
Lägenheten där pojkvännen bodde. Så varför en trottoar i Echo Park.
Enligt "LA Times" arkiv kvävdes en nyfödd pojke i parken-
-den 18 november 1947 och begravdes i en grund grav.
Vet du var graven låg? Precis där din mamma klöste på asfalten.
De lade trottoaren över trädgården. Tre kvarter från Earls lägenhet.
Nej, det är omöjligt.
Nån därinne var med och dödade en nyfödd pojke, eller hur?
Jag tänker inte spilla nån tid. Du langar åt Armadillo i skolorna.
-Var är han? -"Arma", vem då?
Tala om det för mig.
-Vic! -Helvete.
-Vic, öppna dörren! -"Callate".
-Vad pågår här? -Vi förhör en misstänkt.
-Duardo langar knark till skolorna. -Jag tar honom till stationen.
-Jag är inte klar. -Lämna över honom.
Kom hit.
Du gav mig lov att ta Armadillo. Jag är ett steg ifrån.
Jag tycker inte om stegen du tar. Jag såg din källa utanför.
-Är han avslöjad? -Vi tog den risken.
Du har gjort det bra men nu tar jag över.
-Vill du inte ha Armadillo? -Claudette och jag ska ta honom.
-Claudette? -Hon råkade höra.
Vi måste göra det enligt reglerna nu.
Shane, sätt honom i min bil.
Jag pratade med Aceveda.
-Jag klarade min utvärdering. -Det förtjänar du.
Men jag har visst problem med kommunikation och stresshantering.
-Handlar det om skottlossningen? -Tror du jag tänker på det?
-Eller om att jag gifter mig. -Det är sanningen.
Kanske handlar det om din bil eller din mamma och du tar ut det på mig.
-Nu har du gått för långt. -Jag förtjänade bättre betyg.
Jag kunde ha varit mycket hårdare.
Dina kommunikationsproblem är allvarliga.
Du bär på en massa stress p.g.a. ditt privatliv som du inte släpper ut.
Din utvärdering kunde ha varit mycket sämre.
-Jag tänkte på det du sa om Vanessa. -Bra.
Jag riskerar inte ett bra förhållande för nåt som jag inte är längre.
Om du vill tala om det för henne så vilar det på ditt samvete.
Vi hittade heroinproverna. Du kan få dödsstraff för den lille pojken.
Enda utvägen är att ge oss Armadillo.
Han är din chef, va? Din leverantör? Hur kontaktar han dig?
Var är han?
-Hej, hur är läget? -Jag har nåt till dig.
-En hallick har tjejer i en gränd. -Vi ska kolla upp det.
-Såna tips kan du ge över telefon. -Okej. Vic.
Jag behöver veta var Brian är. Jag måste få träffa min son.
-Connie, det kan du inte. -Jag vill ha honom tillbaka.
-Jag är ren. Jag har ett jobb nu. -Han är hos en ny familj.
-Du skrev på papperna. -Jag var hög då.
-Det var därför du gav bort honom. -Nej.
Nej! Jag gav honom till dig, för att du skulle ta hand om honom.
Du visste att jag skulle bli ren, du såg att jag försökte.
Du vet inte hur det är att förlora sitt barn.
Snälla, Vic.
Brian är borta, du måste acceptera det.
-Jag är ledsen. -Det är jag också.
Tipset jag gav dig... Jag behöver ett förskott.
Tack.
-Har Navaro ringt till nån än? -Nej.
-Har de fått Duardo att snacka? -Jag vet inte. Jag är strax tillbaka.
-Tjena, Carlton. -Läget, Vic?
Ser du killen där? Han jobbar på Lancasters gängavdelning.
-Du har fått en plats på "nystarten". -Är det som ungdomsanstalten?
Det är bättre. Du kommer tillbaka om ett par år som en ny man.
Hör du! Jag fick jobba hårt för det här.
-Okej. -Jag väntar...
-Tack. -Stick.
Ni dödade er baby. Eller hur, Earl? Du och Jeannie.
Okänt gossebarn begravt på LA Countys kyrkogård.
Vi ska gräva upp honom. Vi ska ta din DNA och bevisa att du var hans far.
Tror du Armadillo kommer att belöna din lojalitet?
När vi tar honom tror han att det är ditt fel. Han har vänner på kåken.
-Du kommer att brännas upp i cellen. -Vi kommer att ta honom.
Ni tror ni är så smarta. Vi tog dig, eller hur?
-Vad händer om jag säger var han är? -Då skickar vi dig till New York.
Jag kan bara säga var han har bott på sistone.
Duardo gav oss Armadillos adress i Inglewood.
-Jag hämtar mina killar. -Piketstyrkan är redan på väg.
Du får träffa honom när han kommer in.
Vic.
-Hej, hur är det? -Kan vi träffas ikväll?
Jag kan inte ikväll. En annan gång?
-Nämn tid och plats. -Jag kan inte göra det här mer.
Visst kan du det. En annan gång.
Det här funkar inte för mig längre.
Jag måste härifrån.
Ni har fel. Ni känner inte min mamma.
Jag önskar att du hade fått lära känna din bror.
-Borde jag oroa mig för dig? -Inte för mig.
Kanske för resten av mänskligheten. Sociopatiska narcissister.
Vi tigger, stjäl, ljuger, våldtar.
Dödar våra barn. Vad som krävs för att roa oss och skydda oss själva.
Jag kan inte ens tro på en gammal kvinna som inte kan äta själv.
Det är inte sorgligt. Det är ingen överraskning. Det är naturen.
Vi är djur. Inget mer.
Och vet du vad? Jag börjar tycka att det är okej.
-Är Navaro på telefon? -Sen en minut.
-Enligt växeln är det Armadillo. -Ge mig numret.
-323. Aceveda åker till Inglewood. -Det är 310.
Han har fel adress. Fixa den riktiga.
-Vad säger han? -Armadillo säger nåt på spanska.
-Vic? -Vad är det?
-Vi kan inte ta in honom levande. -Varför inte?
Om vi tar in honom kommer han att ange oss. Han måste bort.
Du har försökt prata med honom.
Jag tänker inte förlora jobbet och dela cell med honom.
-Har du snackat med Shane? -Nej, men jag kan göra det.
-3938 Bonita Vista. -Vi drar. Ronnie, ring om det är nåt.
-Lem, du kör. -Ska vi inte ta två bilar?
-Det är okej. -Är det?
Armadillo är fortfarande på telefon med brorsan.
Den första som får ett bra läge skjuter.
-Inget. -Helvete.
-Tror du nån tipsade honom? -Vem då?
-Ja? -Hoppas ni kom allihop.
Hör du! Skulle inte du möta mig här för att suga av mig?
Jag ville tala med dig en sista gång.
-Prata med brorsan först. -Jag har redan tagit hand om honom.
Och nu har du blivit avklarad.